# ID: svediakorp-gov482931
# author: Elchlepp (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-11-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 385
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, herr kommissionär!
Det fungerar inte här att blunda och köra!
Det handlar om ett tungt vägande strukturproblem vid genomförandet av kommissionens program.
Rapportens bakgrund eller kvintessens är, som redan sagts, att det hittills inte har lyckats kommissionen så helt, att ställa ett utvärderingssystem till förfogande för Phare, med vilket programmets politiska effekter kan utläsas.
Det fattas också ett övertygande övervakningssystem för utgifterna i detalj och klarhet om ansvaret för utvärderingen, vilken ju, som vi vet, fortfarande genomförts delvis av kommissionen och delvis av underordnade myndigheter.
Den saknade insynen har naturligtvis gett näring åt misstanken att ordergivningen inte alltid sker på rätt sätt, och det har uppenbarligen också varit så, att många institutioner från väst åtminstone i inledningsfasen tjänat en vacker slant med bestämt stöd från, eller låt oss kalla det godtrogenhet i mottagarländerna.
Att resultaten av tjänsterna alltid motsvarat det som länderna väntat sig, vågar jag betvivla.
Många av utlåtandena hamnade i skrivbordslådorna och fick bäras av skattebetalarna.
Trots all kritik, så behöver vi programmet mer än någonsin som stöd för de mellan- och östeuropeiska staternas inträde.
I och med detta kan vi inte heller ändra på decentraliseringen av genomförandet, om vi vill ha jämställda partner i Central- och Östeuropa.
Decentraliseringen måste följas av en förnuftig övervakning, en starkare finansiell förankring i mottagarländerna och bättre administrativt förberedande av dessa länder på dessa uppgifter, och jag tror att detta har underskattats något.
Vi behöver emellertid också en ny metodik för utvärdering av resultaten på grundval av klart definierade politiska mål.
Vad gäller misstanken om nepotism så hade jag dock kunnat föreställa mig några konkreta förslag till hur nya institutioner skall tas med och hur man skall garantera ett brett deltagande.
Varför sker detta inte genom regelbundna allmänna calls for interest, för att utvidga antalet sökande?
Varför anlitar projektledningen inte oftare ibland nya anbudsgivare istället för alltid desamma?
Det vore också mycket viktigt att medlemsstaterna själva, som sitter i Phares ledningskommitté, propagerar hemma för dessa program.
Jag hoppas, att detta bogskott bidrar till att starten för genomförandet av Meda-programmet förlöper bättre, och vi inte får liknande problem.
