# ID: svediakorp-gov482903
# author: Dührkop Dührkop (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-11-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 302
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande!
Först måste jag gratulera Fraga till det magnifika arbete hon har gjort i och med detta betänkande.
Arbetsdokumenten av föredragandens arbete framställer på ett tydligt sätt vad den gemensamma fiskeripolitiken är, eller vad den borde vara, detta sagt på grund av att avtalen fortsätter att gälla fram till år 2002 och på grund av de utmaningar Europeiska unionen ställs inför i kapitlet om fisket.
Det betänkande vi debatterar har efter långa diskussioner antagits av en mycket stor majoritet i fiskeriutskottet.
Vi måste tacka föredraganden för hennes goda arbetsinsats med att ta fram en kompromisslösning som alla kan acceptera, även vi som anser att det ursprungliga betänkandet på ett bättre sätt uttryckte de olika beståndsdelarna i den gemensamma fiskeripolitiken.
Emellertid har fiskeriutskottet gjort en dygd av nödvändigheten och detta trots trista och upprepade filibustermetoder som inte leder fram till någonting annat än att misskreditera dem som har praktiserat metoderna.
Det är också lustigt att det är de som klagar mest över den nuvarande gemensamma fiskeripolitiken och dess resultat som är mest motståndare till att förändra den och inleda dess arbete inför år 2002.
Det gläder mig emellertid att kunna konstatera att vi har placerat bevarandet av resurserna och upprätthållandet av sysselsättningen som prioriterade områden inom fiskesektorn.
Fisket är en sektor inom den ekonomiska verksamheten som är koncentrerad till huvudsakligen perifera områden i Europeiska unionen, vilka karaktäriseras av hög arbetslöshetsgrad och lägre genomsnittsinkomst än gemenskapens.
År 2002 kommer den gemensamma fiskeripolitiken att ha uppnått sin högsta ålder och det är dags för en ny politik i samklang med den inre marknaden på samma sätt som för övriga ekonomiska sektorer.
Den fria tillgången till marknaderna kommer på så sätt att gå parallellt med den fria tillgången till resurserna.
