# ID: svediakorp-gov482901
# author: Crampton (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-11-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 356
# sentences: 23
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande!
Jag skulle också vilja gratulera föredraganden.
Vi har en kompromiss här och som i alla kompromisser får vi inte allt vi vill.
Vi har inte fått vad vi vill.
Hon har inte fått vad hon ville och ett antal andra personer har inte fått vad de har velat.
Detta är ett första försök, som många har sagt, att prata om en reformering om den gemensamma fiskeripolitiken 2002.
Vi borde gratulera henne.
Betänkandet innehåller de flesta element som vi kan bygga vidare på.
Relativ stabilitet finns med, bevarandet av zonen på 6 / 12 sjömil för lokala fiskare finns med, regional förvaltning finns med: jag skulle vilja betona att när jag talar om regional förvaltning talar jag om områden där länderna kring Nordsjön förvaltar fisket i Nordsjön och på motsvarande sätt med Medelhavet, Irländska sjön osv.
Det verkar förnuftigt.
Bevarandet finns med: om vi inte bevarar våra fiskbestånd, kommer vi inte att ha någon fiskeindustri att ha någon fiskeripolitik om.
Utvärderande kontroller och upprätthållande finns med.
Om vi inte gör något åt fångsten av svart fisk, fångsten av ung fisk, mängden fisk som kasseras, kommer vi inte att ha en fiskerindustri.
Det kommer inte att finnas några fiskare, det kommer inte att finnas några fiskehamnar och vi kommer att stå inför en kris.
Vi måste göra någonting åt genomförandet över hela Europa.
Kommissionen sa att de skulle ta fram ett dokument 1997 om tillämpningen i alla Europeiska unionens vatten.
Det kommer inte att komma 1997 är jag rädd.
Låt det komma tidigt 1998.
Slutligen är jag mycket nöjd med vad föredraganden sade om internationella fiskeöverenskommelser.
De följer mitt betänkande i maj och jag är också mycket nöjd med att rådet har antagit de flesta av de riktlinjer som jag lade fast i mitt betänkande.
Vi är alltså alla nöjda med det - låt oss nu gå vidare utifrån de internationella överenskommelserna.
Återigen lyckönskningar till föredraganden.
Låt oss stödja detta betänkande.
