# ID: svediakorp-gov482880
# author: Schulz (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-11-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 266
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande!
Jag vet att ni om exakt 60 sekunder kommer att låta klubban falla, men var snäll och ge mig sedan ytterligare 10 sekunder.
Fyra saker.
För det första: Jag tackar alla som har deltagit i denna debatt, särskilt föredraganden för yttranden, för deras mycket värdefulla bidrag.
För det andra: Jag glömde att tillfoga att kollegan Laura Esteban Martín lämnat in ett mycket bra ändringsförslag 3, som jag förespråkar, fast det står annorlunda i voteringslistan.
Jag kommer att säga det i morgon före omröstningen.
För det tredje: Jag tackar kollegan Deprez, som under de långa månaderna har arbetat utmärkt tillsammans med mig.
Mycket av vad som står i denna resolution är gemensamt arbete.
Att han under alla dessa månader och även i dag måste försvara herr Wathelet så intensivt, förlåter jag honom på grund av hans personliga omständigheter.
För det fjärde: Om det fortfarande finns tvivel på att kollegan Chanterie bedriver belgisk inrikespolitik, så undanröjs dessa med detta tal.
För min del handlar det inte om belgisk inrikespolitik, den intresserar mig inte, det som intresserar mig är domaren i EG-domstolen.
Jag vill avsluta med ett påpekande riktat mot kollegan Chanterie.
Den ort som barnen Julie och Melissa kommer från, ligger 40 kilometer från den ort där mina barn hör hemma, och gränserna mellan Tyskland och Belgien är öppna.
Det hade också kunnat vara mina barn.
Därför är jag i själva verket berörd, Chanterie!
