# ID: svediakorp-gov482878
# author: Pirker (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-11-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 336
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, jag gläder mig åt att diskussionen nu av de senaste talarna förts tillbaka till den punkt som det faktiskt handlar om, nämligen om ett av de sorgligaste kapitlen i vårt samhälle, om missbruk och utnyttjande av barn för sexuella ändamål.
Vi har under tiden också fått veta att det har blivit geschäft av det, internationellt geschäft, en pornografisk industri, om vilken vi vet att största delen pengar av illegalt slag görs på bekostnad av de svagaste i vårt samhälle.
Det är nästan ett större geschäft än drogindustrin.
Därför måste vi agera med all kraft mot detta internationella geschäft med de svagaste i vårt samhälle.
Därför välkomnar jag diskussionen som handlar om dessa punkter, nämligen om kampen mot utnyttjande av barn.
Jag gläder mig åt att det föreligger ett paket som handlar om internationellt samarbete, ty endast internationellt samarbete kommer att leda till framgång i detta fall.
Jag vill plocka ut ett par punkter, som jag tycker är väsentliga.
Den första förutsättningen över huvud taget är en rättsharmonisering.
Om vi inte har en rättsharmonisering, så har vi ingen chans att agera internationellt mot allt detta, såsom varande brottsliga handlingar.
Jag vill betona att jag tycker det är särskilt viktigt att vi inför den exterritoriella principen, den exterritoriella verksamheten.
I vårt land, i Österrike, har vi redan infört den, och det skulle glädja mig om vi kunde införa den i hela Europa som en möjlig väg.
Jag välkomnar också att man planerar andra åtgärder, som till exempel också internering av återfallsförbrytare eller internationell efterforskning genom Schengens informationssystem.
Jag gläder mig särskilt åt att man planerar att överföra vinster från detta geschäft till vård av offren.
I sin helhet är detta alltså ett åtgärdspaket som jag hoppas kommer att understödjas av hela parlamentet, till gagn för de svagaste i vårt samhälle, till gagn för barnen.
