# ID: svediakorp-gov482867
# author: Reding (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-11-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 293
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande!
Det krävdes att händelserna med de våldtagna, torterade och mördade flickorna i Belgien skulle äga rum för att vårt samhälle äntligen skulle vakna upp, för att tabun skulle falla och vi slutligen skulle bli medvetna om vårt ansvar gentemot barnen som degraderats till handelsvaror och försvarslösa utsätts för vissa vuxnas okontrollerade drift.
Ett samhälle som inte kan skydda sina barn mot sådana brott kan inte behålla sin värdighet.
Vi måste därför säga ja till definitionen av sexuellt utnyttjande av barn som ett brott i alla straffrättsliga nationella lagstiftningar, vare sig det gäller i Europa eller den övriga världen.
Ja till den europeiska kraftfulla kampen mot dessa gränsöverskridande kriminella nätverk som utnyttjar minderåriga sexuellt.
Ja till inrättandet av ett oberoende europeiskt centrum för försvunna barn, till stöd för offren och deras föräldrar, till inrättandet av lämpliga databanker.
Ja till strikt medicinsk-social uppföljning av förövarna av sexualbrott och till förlängt förvar eller permanent internering av återfallsförbrytare.
Ja till fördömande av inte bara tillverkning utan också innehav för personligt bruk av pornografiskt material som utnyttjar barn.
Att skydda våra barn måste blir den nationella och europeiska politikens viktigaste uppgift.
Jag hoppas att vi äntligen är vuxna den uppgiften.
Om man tittar på alla dessa positiva beståndsdelar är det fel att reducera Schulz betänkande till punkten om Wathelet, som blivit så spridd i massmedia.
Europaparlamentet har inte befogenhet att avsätta en domare i EGdomstolen.
Det är ett faktum.
Men det är också sant att politikerna måste acceptera sina åtgärders moraliska och politiska ansvar och inte gömma sig bakom juridiska vindskydd.
Att avböja denna princip och samtidigt sitta i EGdomstolen förefaller mig personligen fullständigt oförenligt.
