# ID: svediakorp-gov482865
# author: Vanhecke (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-11-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 505
# sentences: 23
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande!
På grund av den mycket korta talartid som har tilldelats mig, måste jag begränsa mig till några kommentarer om till den kända Wathelet-punkten 29.
Sedan Dutrouxaffären brutit ut i detta land har det alltför ofta sagts att alla känner sig maktlösa inför den fruktansvärda ondskan i samband med sexuellt utnyttjande av barn.
Denna maktlöshet är delvis med rätta påkallad av att det i varje samhälle alltid kommer att finnas kriminella, sadister och monster, men delvis är denna maktlöshet fullkomligt obefogat påkallad.
Morden, kidnappningarna, de sadistiska våldtäkterna som begåtts av Dutroux och hans medbrottslingar hade kunnat förebyggas om den nuvarande europeiske domaren Wathelet hade gjort sin plikt.
Alla kolleger i parlamentet måste veta att Wathelet inte ens kan påkalla den förmildrande omständigheten " Wir haben es nicht gewusst ".
Det var ju han som gav order om den kraftigt tidigarelagda frigivningen av den flerfaldige återfallsförbrytaren och våldtäktsmannen Dutroux tvärtemot alla negativa utlåtanden från de berörda instanserna.
Man kunde med säkerhet säga att Dutroux skulle återfalla.
Ändå släppte Wathelet mannen fri på eget initiativ och av egen fri vilja och undertecknade därmed inte bara en frigivningsorder utan också en dödsdom för An och för Eefje, för Julie och för Melissa.
Wathelet är emellertid också politiskt och personligt en av de huvudansvariga för det fullständigt genomruttna rättsväsendet i detta land, i Belgien.
Jag vill låta det vara osagt om detta beror på inkompetens, på korruption genom att en person som notoriskt tagit på sig för många uppgifter försummat sina plikter.
Faktum kvarstår att det belgiska rättsväsendet efter Watheletepoken är mer korrupt, ineffektivt och omänskligt än någonsin tidigare.
Det är för övrigt därför som han till och med i Belgien hade blivit omöjlig som minister och därför avfördes till en guldstol i Luxemburg.
Det minsta man kan säga om Wathelet är att han varit inkompetent, försumlig och oansvarig.
Men jag tillfogar att det i ärendet med barnamorden i detta land under Wathelet har inträffat så många " tillfälligheter, misstag, fel, försummelser " så att man måste ställa frågan om beskydd av pedofilnätverk med förgreningar ända in i de högsta politiska kretsarna.
Så kommer vi som avslutning till de tre frågor som parlamentet konfronteras med i samband med punkt 29.
Vill vi ha en europeisk domare som försatte en fyrfaldig barnamördare på fri fot?
Vill vi som europeisk domare ha en man som ruinerat hela den belgiska rättsapparaten?
Vill vi som europeisk domare ha en individ som i breda kretsar misstänks för åtminstone indirekt beskydd av ett pedofilnätverk?
Svaret på dessa tre frågor måste lyda: Nej, nej, nej.
Det gläder mig för övrigt att min kollega från de flamländska socialisterna delar denna uppfattning med mig.
Jag konstaterar bara att hennes parti i det egna landet och hennes partiordförande entusiastiskt godkänt återutnämnandet av Wathelet.
Förstå det, den som kan!
