# ID: svediakorp-gov482864
# author: Buffetaut (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-11-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 253
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande!
Ett samhälles civilisationsgrad kan bedömas efter hur det behandlar sina barn.
Vårt århundrade som pendlat mellan den röda och svarta pesten har bara i alltför hög grad känta av den bruna pesten och massakrerade barn.
I dag känner vi till ett annat slags uselhet och förakt mot barnen, det sexuella utnyttjandet av dem.
Är det förresten så konstigt i en tid av moralisk relativism där den politiskt korrekta diktaturen förbjuder oss att tala om det onda och det goda?
Och i en tid när pengarna är kung.
Schulz betänkande är förtjänstfullt så tillvida att det tar upp denna dramatiska fråga realistiskt såväl när det gäller anklagelser om brott, bl a innehav av pornografi- och pedofilimaterial, som när det gäller förebyggande åtgärder.
Vi noterade med tillfredsställelse att föredraganden betonade familjens och stabilitetens grundläggande roll för barnets balanserade utveckling och att det fäste medlemsstaternas uppmärksamhet på att det är nödvändigt att skydda familjen eftersom den utgör den bästa miljön för barnet att utveckla sina grundläggande färdigheter i.
Föredraganden uppskattade kommissionens insatser.
Jag hoppas därför att den vidtar de allra strängaste åtgärderna gentemot de ansvariga för de fruktansvärda händelser som ägt rum på en plats som de är ansvariga för.
Vi beklagade att Wathelet omnämns uttryckligen vilket, enligt vår uppfattning, inte riktigt hör hemma här.
Vi kommer ändå att utan tvekan rösta för Schultz betänkande och jag vill gratulera honom till kvalitén på det arbete han utfört.
