# ID: svediakorp-gov482863
# author: Vandemeulebroucke (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-11-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 362
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, ärade kollegor!
Jag stöder helt och fullt alla goda rekommendationer som finns i detta betänkande.
Vår grupp stöder detta betänkande fullständigt, men som grupp kan vi inte instämma i allt.
Jag skulle vilja ta upp den punkt som pläderar för Wathelets avsked.
Jag stöder personligen denna begäran om avsked, föredragandens åsikt således, även om jag anser att det konnotativa moraliska ansvaret inte hör till saken.
Jag tror att det skulle vara mycket bättre om vi höll oss till det politiska ansvaret och ingenting annat, alltså det politiska ansvaret i ordets fulla och vidaste bemärkelse.
Motståndare till Schulz åsikt argumenterar om maktuppdelning.
Denna uppdelning är självklar, men denna uppdelning har ingenting att göra med själva utnämnandet, men däremot med integriteten, objektiviteten och självständigheten i en domares agerande efter utnämningen och under utövandet av mandatet.
Dessutom föreskriver traktaträtten att domstolens domare måste väljas bland personer som uppfyller alla garantier för självständighet, är kända som högtstående jurister, och i detta fall hyser jag ändå starka tvivel.
Dugliga jurister måste vi leta efter med lupp.
Och även i andra frågor, exempelvis vapenköp och miljöbedrägeri, omnämns samma person.
Det belgiska parlamentets undersökningsutskott har således haft undersökningsdomarens roll och hävdade i Dutrouxaffären att den dåvarande justiteminstern Wathelets ansvar måste tas i beaktande.
Den belgiska regeringen hävdade att Wathelet på grund av detta yttrande redan hade blivit tillräckligt straffad och alltså kunde bli domare i Europa.
Ett europeiskt toppmandat för att uppenbarligen bli av med mannen, således ett tecken på klander av EGdomstolen som i det avseendet då betraktas som en sorts politisk återvinningsmaskin.
Får jag lägga till detta.
Ett argument mot denna punkt säger att parlamentet inte skall ha någon befogenhet beträffande europeiska domare.
Får jag då hänvisa till USA där domarna i högsta domstolen underkastas utfrågningar av kongressen, då presidentens utnämning blir bekräftad eller inte.
Med andra ord, skulle vi inte kunna gå ett steg längre och kräva utökade befogenheter för Europaparlamentet?
Då skulle detta ärende kanske kunna bli ett prejudikat.
