# ID: svediakorp-gov482861
# author: Mohamed Alí (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-11-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 281
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande!
Det tema vi i dag behandlar är ett av de värsta gissel som dagens samhälle har att konfrontera och självfallet i första hand den offentliga makten inklusive Europeiska unionen.
Inget modernt samhälle kan upprätthålla sin värdighet om det inte kan skydda barnen mot brott som barnprostitution, sexturism och barnpornografi.
Jag skulle vilja nämna slutsatserna från världskongressen i Stockholm 1996 mot sexuellt utnyttjande av barn för att påminna om att kampen mot denna nya form av slaveri bör omfatta ett flertal områden, nämligen: förstärkt internationellt samarbete, förebyggande åtgärder, skydd och återanpassning för offren.
Därför måste Europeiska unionen bidra till kampen mot sexuellt utnyttjande av barn genom att tillämpa inte enbart de instrument som finns inom ramen för gemenskapen utan också genom åtgärder i den tredje pelaren.
Europeiska unionen måste uttrycka sitt stöd för nationella rättsliga bestämmelser enligt vilka medborgare i medlemsstaterna, som har förgripit sig sexuellt på barn i utlandet, skall kunna ställas inför rätta i hemlandet.
Vi bör också stödja förbud av produktion och innehav av barnpornografi samt införa åtgärder för att förhindra att ny teknologi används till förbjudna ändamål.
De förebyggande åtgärderna är å andra sidan fundamentala.
Vi får inte glömma bort att även om det finns många orsaker till problemen så är utan tvekan fattigdomen och den sociala ojämlikheten avgörande faktorer, framför allt när det gäller barnprostitution.
Därför bör vi även, parallellt med specifika förebyggande informationskampanjer till familjerna och till yrkesgrupper inom undervisning, hälsovård, rättsväsende och turism, vidta allmänna sociala åtgärder som minskar möjligheten för brottslingar att finna sin perfekta näring i fattigdomen och marginaliseringen.
