# ID: svediakorp-gov482856
# author: Bennasar Tous (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-11-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 602
# sentences: 23
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande!
Den 20 november 1989 antog Förenta nationernas generalförsamling den första internationella konventionen om barns rättigheter, som tvingar undertecknande länder att genomföra ett nationellt skydd för sina medborgare barnen.
Och åtta år senare är barnen inte bara fortfarande oskyddade utan en del kidnappas, våldtas och mördas medan andra säljs på en vidrig sexuell marknad för att utnyttjas och användas av samvetslösa och amoraliska kunder.
Är dessa barn offer för inkompetens eller för dåligt beskydd?
Det finns många frågor utan svar och denna verklighet påverkar de grundläggande etiska och demokratiska värdena.
Vi behandlar i dag betänkandet av Schulz, som jag vill tacka för hans stora arbete och arbetsinsats, om Europeiska unionens bidrag till att förstärka kampen mot sexuellt utnyttjande och exploatering av barn och meddelande från kommissionen om kampen mot turism där barn utnyttjas sexuellt.
Det är två rapporter som inte kan behandlas separat eftersom de visar ett obestridligt faktum: barnet som mänsklig varelse har gått ifrån att vara ett rättssubjekt till att bli en handelsvara i händerna på pedofiler och handlare med sex och pornografi vars bedrägliga konturer samhället har svårt att urskilja.
Deras ansikten avslöjar dem inte, de är ulvar i fårakläder.
Vi vill avslöja identiteten på dessa perverterade och samvetslösa kriminella som handlar med sexuellt utnyttjande av minderåriga, vi vill straffa dem och tvinga dem till specialbehandling för att förebygga återfall.
I utskottet för kvinnors rättigheter är vi medvetna om att en stor del av våldet och det sexuella utnyttjandet av kvinnor och barn sker i familjens sköte och såväl från detta utskott som i den interna gruppen för familjer och barn i parlamentet som jag har den äran att leda, begär vi och stödjer budgetposten för Daphne som kommer att sätta igång samarbetsåtgärder med de icke-statliga organisationer som arbetar inom detta område.
Vi kräver att kommissionen inte ignorerar familjens betydelse eftersom vi vet att människans ondska tyvärr börjar hos barnen.
Om vi inte hjälper dem kommer de minderåriga som överlever också att ärva denna grymhet.
En annan typ av sexuell exploatering är den så kallade " sexturismen ".
Det är ett bedrägligt uttryck då det sammanblandas med exotiska semestrar när det i själva verket handlar om utlandsresor för att utnyttja pojkar och flickor.
Dessa researrangörer hör ofta ihop med den internationellt organiserade brottsligheten, och deras kunder försvarar sig med att barn i Thailand, Kuba eller Brasilien är mer sexuellt mogna än i Europa.
Men barn, herr ordförande, är barn och de är försvarslösa i vilken del av världen det än är.
Vi borde således tillämpa principen om exterritorialitet.
Låt oss därför göra turistindustrin och reklamnäringen uppmärksamma på behovet av självsanering.
Allt är inte acceptabelt inom turism och reklam.
Det finns en oerhört pengastinn handel som är en skam och en olycka.
Oberoende av ECTAA: s förklaring som fördömer denna verksamhet är det oumbärligt att upprätta ett register över företag och resebyråer som säljer denna vara, liksom en uppförandekodex för reklamföretag som utnyttjar bilder på barn på ett tvetydigt sätt.
Avslutningsvis kräver jag att vi från parlamentet påtalar det hyckel som förekommer i vårt samhälle och framför allt i de länder som fördömer pornografin, pedofilin, våldet och sexturismen, men nästan inte gör någonting för att få slut på det.
Vi behöver polisiära samordningsinstrument, ett register över försvunna barn och av skyldiga förbrytare, gratis stödtelefoner, omhändertagande av offren samt utbildning i skolorna och framför allt i familjerna.
