# ID: svediakorp-gov482847
# author: Kinnock, Neil (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-11-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 266
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Jag känner till herr Gallaghers nära och fortlöpande intresse för dessa frågor.
Jag är också mycket väl medveten, som faktiskt alla borde vara, om den skada som en sådan här konflikt orsakar inte bara den irländska ekonomin, men på grund av dess särskilda situation och storlek kanske i större utsträckning än andra den irländska ekonomin.
Man kan bara beklaga det och hoppas, som jag på alla sätt gör, att denna konflikt snabbt och på ett tillfredsställande sätt kan avslutas.
Vad gäller ersättning vill jag ta tillfället i akt med denna fråga att upprepa det jag sagt förut.
Det finns ingen gemenskapslagstiftning av något slag som behandlar kraven på att betala kompensation för förluster och skador som uppstått till följd av en tvist av det slag som nu pågår i Frankrike.
Därför kan jag inte göra mer än jag vid upprepade tillfällen har gjort, nämligen att skriva till och prata med flera på varandra följande franska transportministrar och understryka de oerhört starka känslor som finns inom gemenskapen och de rättfärdiga krav som folk har på att bli betalda rättvis kompensation på det sätt som ursprungligen utlovades för skador som uppstått vid tidigare konflikter.
Jag hoppas att erfarenheterna från den här konflikten ytterligare kommer att understryka behovet av att uppfylla de ursprungliga löftena.
Så sent som i mitt brev till de franska ministrarna i tisdags tog jag återigen tillfället i akt att upprepa behovet av att tillse att ett effektivt system omedelbart infördes för betalning av kompensation som avsåg förluster under den senaste konflikten.
