# ID: svediakorp-gov482845
# author: Kinnock, Neil (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-11-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 253
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Jag är tacksam mot den ärade ledamoten för hans fråga även om jag inte nödvändigtvis är tacksam för vissa av hans slutsatser.
Detta är av den enkla anledningen att jag hör krav från ett antal olika håll om att kommissionen omedelbart skall vidta kraftfulla åtgärder utan att samtidigt förändringar i de lagar som skulle ge kommissionen befogenheter att vidtaga sådana åtgärder begärs.
Jag måste också säga, och detta inkluderar inte nödvändigtvis herr Jarzembowski, att bland de som ropar högst på att kommissionen skall ingripa finns många som skulle vara de första att visa sig indignerade om kommissionen gavs befogenheter att ersätta besluten och åtgärderna av nationella regeringar, när dessa regeringar strävade efter att upprätthålla gemenskapslagstiftningen.
Jag måste säga att jag hoppas att ingen ledamot av detta parlament försöker lägga fram en överdriven eller oriktig bild av vad verkligheten vad gäller lagen är.
Lagen säger helt enkelt att medlemsstaterna är skyldiga att upprätthålla fri rörlighet, och fram till dess att det kan visas att de är försumliga i denna sin skyldighet är kommissionens faktiska befogenheter att ingripa eller inleda förfaranden mot den regeringen mycket små - om de överhuvudtaget existerar.
Jag hoppas att alla förstår det.
Om det finns ett krav på att man skall ändra lagen, då kan naturligtvis de som vill ställa det kravet.
Jag ber dem att testa av kraven mot de politiska realiteterna och inställningen hos medlemsstaternas regeringar och inte bara mot miljön i den här kammaren.
