# ID: svediakorp-gov482844
# author: Jarzembowski (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-11-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 239
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Diskussionen håller enligt min mening sakta men säkert på att gå åt fel håll.
Verkligheten är dock att man måste skilja mellan två saker: Avtalsdiskussionerna mellan arbetsgivare och arbetstagare i Frankrike är visserligen berättigade, men dessa regionala strejkhandlingar får inte leda till att lastbilsförare i hela Europa tas som gisslan i denna interna franska konflikt.
Det är orimligt.
Det har kommissionären också direkt förklarat.
Herr kommissionär, ni sade att ni har kontakt med den franska regeringen, men ni sade också, att det om och om igen flyttas strejkbarrikader mellan olika ställen och att det om och om igen förekommer, att lastbilsförare från Portugal, Spanien, Tyskland eller andra länder i gemenskapen hindras, trots alla löften från den franska regeringen.
Min första fråga är därför: När kommer ni, herr kommissionär, att i nödfall - och detta inom några få timmar - kräva en temporär förordning gentemot den franska regeringen hos EG-domstolen, så att den upphäver blockadåtgärderna och driver igenom en fri genomfart?
Den andra frågan: Enligt artikel 5 i gemenskapsrätten är varje land förpliktat att säkerställa den fria persontrafiken - det är det det handlar om här - och godstrafiken, och om ett land inte gör det, så är det enligt min åsikt skadeståndsskyldigt.
Vad kommer ni att göra för att skydda arbetstagarnas och företagarnas berättigade intresse?
