# ID: svediakorp-gov482836
# author: McIntosh (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-11-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 145
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Jag skulle vilja be kommissionären klargöra en punkt i sitt uttalande, som jag anser är en felaktig återgivning av lagen som den är i dag.
Maastrichtfördraget införde för första gången befogenheter för kommissionen att utdöma straff i form av böter för en medlemsstat som, som i det här fallet, klart bryter mot reglerna om fri rörlighet.
Jag vet inte hur mycket mer bevis kommissionen behöver.
Dessa störningar har pågått sedan 1984 och kostnaderna för förra årets störningar uppgick till miljontals pund.
Skulle kommissionären därför kunna tillämpa reglerna som infördes genom Maastrichtfördraget och innehålla medel från de europeiska skattebetalarnas budget från vilka franska jordbrukare, franska fiskare och franska praktikanter annars skulle dra nytta?
Skulle han kunna använda sig av dessa bestämmelser och bekräfta att man inte behöver ändra lagen?
Han behöver bara tillämpa Maastrichtfördragets bestämmelser.
