# ID: svediakorp-gov482819
# author: Van den Broek (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-11-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 252
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Den planerade utvidgningen är väl balanserad eftersom den omfattar framtida medlemsstater i norr, öster och söder.
Det är ingen slump.
Man försöker upprätthålla en balans.
Om man går ett steg längre - även om det, som ni förstår, inte gjordes av geografiska skäl - kommer ni att se att det finns länder i norr som förhandlar och andra som vi anser borde fortsätta förberedelserna ett tag till.
Samma sak gäller för öst.
För söder föreslog vi inte ens ett nytt yttrande eftersom, vad gäller Cypern, situationen är en aning speciell.
Så på det sättet finns det en tydlig jämvikt.
Vad gäller Rumänien funderar kommissionens i allmänhet på hur de länder som inte har kommit lika långt som andra i sina förberedelser kan få extra uppmärksamhet eller stöd.
I det sammanhanget har vi en viss flexibilitet vad gäller instrumenten för ytterligare förberedelser, däribland Phare-programmet, och vi kan lägga större vikt vid vissa ställen.
I allmänhet gäller att man måste finna en rimlig balans, där de som har kommit längre inte bestraffas för detta.
Man skall belöna dem för detta.
De inledde sin reformprocess tidigare och ofta med stora politiska offer etc.
Ändå är det så, att när det gäller det allomfattande sett i sin helhet, har vi intresse av att se till att de som är minst avancerande får lite extra uppmärksamhet för att hinna ifatt så snart som möjligt.
