# ID: svediakorp-gov482797
# author: Novo (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-11-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 195
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru ordförande, kära kollegor!
I fredags drog en häftig storm över den autonoma regionen Azorerna.
Beklagligt nog ledde de översvämningar och jordskred som följde ösregnen till 29 människors död.
29 människor dog efter ha blivit begravda i den lilla byn Ribeira Quente i provinsen Povoação på Ilha de São Miguel.
Jag vill nu i dag inte tala om de materiella skadorna och allt det som måste göras för att reparera och förebygga framtida situationer av denna typ.
Vi kommer säkert tillbaka till denna fråga vid nästa sammanträde i Strasbourg.
Nu vill jag bara be er, fru ordförande, att vi visar vår solidaritet med familjerna till de 29 människor som dog.
Och jag ber er i parlamentets namn, för samtliga kollegor som här är närvarande, att ni vänder er till alla offrens familjer, till befolkningen i Ribeira Quente, till de lokala, regionala och nationella myndigheterna och visar alla, utan undantag, vårt djupa deltagande och vår sorg.
Jag är säker på, fru ordförande, att ni kommer att uppfylla denna begäran och att ni gör det omedelbart.
