# ID: svediakorp-gov482795
# author: Gallagher (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-11-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 137
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru ordförande!
Jag stöder Macartneys begäran om återförvisning.
När det fanns över 460 ändringsförslag och kompromissbetänkandet med många ändringsförslag lades fram hade vi ingen möjlighet i utskottet att rösta om dessa ändringsförslag och vi måste få den möjligheten nu.
Den engelska versionen av betänkandet skiljer sig på ett antal ställen från den spanska och franska versionen.
Den engelska versionen innehåller dessutom helt ny text som inte finns i de andra versionerna av dokumentet.
De är bara rätt och rimligt att vi begär ett uppskjutande tills ledamöterna i parlamentet och medlemmarna i utskottet har haft tid att undersöka och vid behov ändra betänkandet.
Slutligen, även om Fraga har givit er eller sekretariatet en rekommenderad voteringslista hade hon inte tillstånd från fiskeriutskottet att göra det och hon talar inte för oss.
