# ID: svediakorp-gov482752
# author: Redondo Jiménez (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-10-24
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 600
# sentences: 23
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru ordförande, fru kommissionsledamot, ärade ledamöter!
Vi behandlar i dag förslaget till rådets förordning om sanering av gemenskapsproduktionen av äpplen, päron, persikor och nektariner.
Reformförslaget grundar sig på det som redan 1990 beslutats för äpplen och säsongen 1994-1995 för persikor och nektariner med några modifikationer som beaktar uppnådda erfarenheter.
Åtgärderna har även utsträckts till att omfatta päron.
Den totala ytan enligt förslaget kommer att vara 10 000 hektar för äpplen och päron och 10 000 hektar för persikor och nektariner.
Denna yta fördelar sig på medlemsstaterna i förhållande till planterad areal, produktion och återköp i vart och ett av länderna.
Erfarenheterna visar att åtgärderna genomförda 1990-1993 och 1994-1995 med en total röjning begränsar effektiviteten och är svårare att kontrollera eftersom det kräver en fullständig kontroll och kännedom om de ansökandes fruktodlingar, varför vi bedömer att åtgärder bör genomföras extensivt vid delröjningar av fruktodlingar, inte bara vid total röjning, med villkoret att de arealer som röjs skall uppgå till minst 0, 5 hektar för att undvika missbruk.
För att garantera åtgärdernas effektivitet skall endast regelmässiga planteringar med flera än 300 träd per hektar komma i fråga och finansieringen skall ske ur garantisektionen i EUGFJ.
Dessa åtgärder är användbara för att eliminera förintelsen av enorma överskott på de europeiska skattebetalarnas bekostnad och som har, som få andra åtgärder inom den gemensamma jordbrukspolitiken, bekymrat och upprört den europeisk allmänheten på grund av det ur etisk synpunkt tvivelaktiga förstörandet av fullgoda, värdefulla livsmedel, för vilka det fanns ett stort behov i andra delar av världen men som av olika skäl inte salufördes och därmed orsakade överproduktion i unionens länder.
Man föreslår att, för att engångsbidraget skall vara effektivt, skall åtgärderna appliceras på odlingar med mer än 300 träd per hektar och arealer på minst 0, 5 hektar.
Anläggningarna som kan komma i fråga för röjningsbidraget skall ha en av medlemsstaterna fastställd minimi- och maximiålder.
Man föreslår också att åtgärderna appliceras på planteringar som uppfyller vissa ekologiska, miljömässiga och sociala krav och lämnar det upp till medlemsstaterna att inom ramen för förordningen och under eget ansvar besluta om konkreta regioner, områden och detaljer för genomförandet.
Vi stödjer således Rehders betänkande, liksom de ändringsförslag som antagits av utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling vilka vi tror förbättrar dess igångsättande och applikation, men vi instämmer inte i ändringsförslagen nr.
7, 8 och 9 då vi inte finner några rimliga skäl att ändra kommissionens förslag till fördelning, vilket har gjorts enligt kriterier som vi redan nämnt: planterade arealer, total produktion och återköpta kvantiteter.
Och vi anser att ändringsförslag 7 är hasardartat, diskriminerande och dessutom sekteristiskt.
Vad gäller ändringsförslag nr.
8 föredrar vi originalformuleringen av texten i artikel 1.2, stycke 2.
Ändringsförslag nr.
9 förstår vi inte eftersom vi inte vet vilka de objektiva kriterierna skulle vara för att fastställa prioriterade kategorier av producenter, inte varken produktion eller anläggningar.
Är det så att herrar förslagsställare menar att dessa skulle vara långa, blonda och blåögda?
Nå, det var ett skämt.
Vi kan inte stödja det eftersom vi anser att kriterierna som kommissionen fastställer och som har nyanserats i ändringsförslagen från utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling angående anläggningarna, är tillräckliga.
Således anser vi att denna förordning är en positiv åtgärd för sektorn och för den europeiska allmänhetens syn på Europeiska unionen och vi stödjer den som grupp.
