# ID: svediakorp-gov482751
# author: Thomas (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-10-24
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 334
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru ordförande!
Jag vill börja med att gratulera Rehder till hans betänkande.
Som vanligt har han gjort ett utmärkt arbete.
Förslagen ingår i en serie åtgärder som kommissionen har vidtagit för att minska kostnaderna för att dra in äpplen, persikor, päron och nektariner från marknaden och för att stabilisera producenternas inkomster.
Jag välkomnar denna utveckling.
I själva verket kommer den bara att påverka upp till totalt 10 000 hektar i de 15 medlemsstaterna.
Inköp av och förstörelse av frukt och grönsaker med EU-medel bidrar inte särskilt mycket till att förbättra Europeiska unionens image i skattebetalarnas ögon, i synnerhet då priserna i handeln gör att många av våra medborgare måste begränsa de mängder färska produkter de kan äta.
Vi är alla mycket medvetna om skrämselhistorierna och berättelserna om livsmedelsberg.
Produkternas karaktär i sig innebär att de antingen måste behandlas och konserveras eller förstöras.
Inspektioner som utfördes av revisionsrätten 1994 och 1995 avslöjade att förstörelse av frukt i vissa regioner i unionen hade förorenat grundvattnet i en sådan utsträckning att vattenförsörjningen till hushåll i närheten av destruktionsanläggningarna hade infekterats.
Hela omfattningen av de skador på miljön som detta förfaringssätt leder till är ännu inte klart, men den är tydligen så stor att en undersökning av miljöaspekterna av den gemensamma jordbrukspolitiken i sin helhet initierades.
Rapporten har ännu inte publicerats.
Också de av oss som bara har de allra mest grundläggande vetenskapliga kunskaper känner till att dumpning av tonvis av frukt och grönsaker med höga nitratinnehåll innebär en miljörisk.
Detta är ett lovvärt initiativ att balansera tillgång och efterfrågan bättre.
Jag hoppas att ni alla kommer att stödja detta förslag här i kammaren denna förmiddag, eftersom jag kan se att många är här för att ta del av denna intressanta debatt.
Jag uppmanar icke desto mindre kommissionen att säkerställa att priserna för återköp ses över regelmässigt, för att säkerställa att de inte uppmuntrar till överproduktion.
