# ID: svediakorp-gov482736
# author: McKenna (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-10-24
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 244
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru ordförande!
För några veckor sedan begärde detta parlament att bidrag inte längre skulle utbetalas för levande nötboskap.
Vi skulle se löjliga ut om vi nu återgick till en svagare position.
Vad kommissionen föreslår är helt enkelt att exportbidrag inte skall utbetalas om reglerna för välbefinnande under transporter åsidosätts.
Men detta är orealistiskt.
Det är omöjligt att uppfylla detta krav, och när djuren lämnar EU så är det omöjligt att övervaka dem.
1995 exporterades 600 000 från EU och hälften av dessa kom från Irland.
Jag håller inte med mina irländska kollegor.
Det som pågår är oacceptabelt.
Europeiska unionens skattebetalare måste i stor utsträckning subventionera något som en stor majoritet är emot.
Vi använder skattebetalarnas pengar för att subventionera ett inhumant sätt att behandla djur på.
Det är vansinne också ur ekonomisk synpunkt.
Vi i Irland exporterar dessutom jobb.
Vi exporterar levande djur som skall förädlas i andra länder, och sedan klagar vi över arbetslöshetsproblemen i Irland.
Det är alldeles tokigt och det måste komma till ett slut.
Det finns ett dåligt tecken.
Europeiska unionens skattebetalare vill inte längre se filmer på TV som dokumenterar ett grymt och inhumant sätt att behandla djur på.
Det är inte levande nötkött, som några har sagt, utan det är levande djur som känner smärta precis som vi gör.
Vi kan inte stödja detta längre.
