# ID: svediakorp-gov482735
# author: Schierhuber (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-10-24
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 414
# sentences: 22
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru ordförande, högt ärade fru kommissionär, mina högt ärade damer och herrar!
Jag tror att när det gäller nötkött eller nötboskap har var och en av oss som sitter i denna sal egna intressen, antingen som producenter, som marknadsförare eller som konsumenter.
Kommissionen föreslår att man gör subventionerna för export av levande nötboskap, inom ramen för den gemensamma organisationen för marknaden för nötkött, avhängiga av djurens välbefinnande under transporten.
Jag måste på förhand säga att det principiellt skall vara en strävan och ett mål för unionen att inställa transporter av slaktboskap till förmån för köttexport.
Detta skall vara ett mål på lång sikt.
Tills vi har kommit dithän, måste åtminstone djurens förhållanden under transporten förbättras.
Av denna anledning bör en distriktsveterinär bekräfta att transporten av nötboskap sker i god ordning, och utbetalningen av exportsubventioner bör göras avhängig av denna officiella bekräftelse.
Bönderna har ett starkt intresse av att transporterna är lämpliga för djuren, ty köttets kvalitet hänger mycket samman med hur djuren transporteras.
En utveckling i denna riktning har man redan kunnat observera under de senaste åren.
Så har andelen export av levande nötboskap räknat på EU: s export sjunkit med 6 % under tre år, och uppgår nu till ca.
10 %.
I gengäld har andelen avelsdjursexport stigit från 16 % till 28 %, och det tror jag inte behöver diskuteras.
Vidare kan man fastställa att köttexporten har gynnats på bekostnad av export av levande nötboskap för slakt, och exportsubventionering för slaktade halva djur mycket mer än levande nötboskap.
För att helt kunna inställa exporten av slaktboskap måste EU dock stödja två saker.
För det första måste det byggas slakthus inom EU, som motsvarar slaktkriterierna i ankomstländerna.
På så vis kan djuren slaktas inom EU, och man skulle kunna exportera köttet.
För köttexporten måste unionen dessutom stödja motsvarande kylanläggningar i ankomstländerna med know-how och finansiell hjälp.
Transporten av avelsboskap är det ju ingen diskussion om, och de stränga djurskyddsbestämmelser som ligger i böndernas intresse är självklara.
Kommissionen har i uppgift att genomföra och kontrollera bestämmelserna för skydd av djuren.
Parlamentet måste regelbundet underrättas om detta.
Det är likaså nödvändigt att inte enbart kontrollera iakttagandet av bestämmelserna, utan att även utdöma sanktioner vid brott mot dem.
Fru Anttilas betänkande vill jag helt och hållet stödja!
