# ID: svediakorp-gov482722
# author: Graefe zu Baringdorf (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-10-24
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 257
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru Wulf-Mathies, jag riktar mig till er personligen.
Exportbidrag är ett ekonomiskt vansinne.
Exportbidrag, alltså subventioner för export av levande boskap, är medhjälp till djurplågeri.
När vi här diskuterar åtgärderna för förbättring av kontrollen, då får vi inte dölja att det egentligen handlar om att avskaffa dessa exportbidrag.
När djuren till väsentlig del är betalda när de står i vagnen, skall man inte förvånas över att de behandlas på sådant sätt.
Om Ni köper en häst, en arab, för en miljon i Mellanöstern, behöver Ni inte bekymra er över att den inte skall komma fram hit på ett förnuftigt sätt.
Om ni subventionerar slaktdjur på detta sätt, sker exakt det som vi ser på dessa bilder.
Alltså måste vi ta oss ur denna exportsubventionering, och vi kommer att understödja de förslag som syftar till detta.
Wulf-Mathies, göm nu inte undan era innersta tankar utan säg oss, att ni också är emot detta vansinne, även om ni nu på förmiddagen måste representera kommissionen!
Vi måste se till att de som producerar levande djur i Nordafrika kan sälja sina djur, att de gör affärer med de människor som där vill äta kött på detta sätt.
Vi måste hålla oss utanför detta.
Då har vi bidragit förnuftigt till djurskyddet.
Människor hanterar sina djur på ett förnuftigt sätt, det är bara vi som inte tillåter det.
Det är det som är problemet.
