# ID: svediakorp-gov482678
# author: Perry (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-10-23
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 443
# sentences: 22
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru ordförande!
Historien upprepar sig inte alltid, men många gånger kan vi hitta kusliga likheter.
I slutet av 1800-talet hade vi förbränningsmotorn och bilen, som medförde stora fördelar men naturligtvis också vissa problem såsom föroreningar och trafikstockningar.
Den förändrade allas våra liv under 1900-talet.
Vid slutet av detta århundrade har vi de nya audiovisuella teknologierna, informationstjänster, Internet, digital television o.s.v.
De kommer att medföra stora fördelar som inte får gå förlorade, men de kommer också att medföra problem och kommer utan tvekan att ändra allas våra liv vare sig vi vill det eller inte.
Vi måste vara försiktiga så att vi, när vi har med dessa nya teknologier att göra, inte skapar ett system som liknar det med mannen med den röda flaggan som går före och varnar för bilens framfart.
Vanligen så säger jag att vi när vi står inför problem av detta slag, vad gäller tillämpningen av vetenskap, ska gå till vetenskapen själv för att hitta en lösning.
Men vi har ett problem här.
Jag har i viss mån en annan uppfattning än min kollega Pex, som sade att det egentligen bara handlar om de gamla systemen och att det inte var någon större förändring.
Vad som händer nu är att den översta hylllan i tidningsaffären kommer in i våra barns sängkammare.
Jag vill inte kalla mig själv datorobildad, men förra veckoslutet så ansåg jag att jag borde surfa på nätet för att se vad som fanns tillgängligt.
Jag måste tillstå att jag litade till min dotter för att hjälpa mig att ta reda på vad som skulle hända om man skrev in " porr ".
Tack och lov att hon var där.
Hon kunde bespara mig en del rodnande och skydda mig från en del av de hemska saker som fanns tillgängliga!
Jag tror emellertid att vetenskapen kan erbjuda vissa lösningar.
Det finns förfaranden som kan övervaka, kontrollera och sortera bort en del av det värsta, och vi måste hoppas att våra söner och döttrar inte är så klyftiga att de ligger ett steg före branschen.
Det råd jag vill ge kommissionen är att prata, prata och åter prata med branschen.
Den vill samarbeta.
Samarbeta med den.
Den är redo att hjälpa till och jag tror att vi där kan hitta en del av lösningarna.
Vår uppgift - och det är utan tvekan vår uppgift - är att skapa den tydliga rättsliga ram som ger branschen möjlighet att hjälpa till att reglera sig själv.
