# ID: svediakorp-gov482674
# author: Pex (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-10-23
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 305
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru ordförande!
Jag är till största delen ense med herr Whitehead.
Han har lagt fram ett utmärkt betänkande som mycket riktigt, som han nyss sa, uppvisar väldigt mycket synergi med mitt betänkande.
Det vore väl konstigt om det inte var så för i kulturutskottet har vi fört en mycket bra och välgrundad diskussion om detta tema.
Det finns en spänning, fru ordförande, mellan å ena sidan yttrandefrihet och rätt till att själv förfoga över information och å andra sidan skyddet av minderåriga och den mänskliga värdigheten och den spänningen kommer alltid att finnas kvar.
Egentligen tillkommer det inte något nytt med den elektroniska informationen jämfört med de traditionella formerna av information.
Det som nu inte får förekomma på papper och film får inte heller förekomma på datorn och på Internet.
Skillnaden ligger naturligtvis i den internationella aspekten.
Det finns inte längre några gränser när det gäller den elektroniska informationen.
Det behövs alltså internationellt samarbete inom det juridiska området, särskilt strafflagstiftning och efterspaning.
Det är viktigt att det görs tydlig åtskillnad mellan vad som är förbjudet och vad som inte är önskvärt.
När allt kommer omkring handlar allt om en överföring av normer och värden, alltså om en bra uppfostran av barnen och en bra skola.
Vidare skulle jag vilja säga att jag anser att var och en på nätet har sitt ansvar: var och en som sysslar med att tillhandahålla, lagra och transportera, överföra och ta emot information.
Självreglering är mycket riktigt, det är jag helt överens med herr Whitehead om, den bästa lösningen på detta problem.
Där det inte räcker med självreglering måste det till lagstiftning men upprätthållandet av denna är och kommer att förbli det centrala problemet.
