# ID: svediakorp-gov482673
# author: Barzanti (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-10-23
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 298
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru ordförande!
Jag tar bara till orda för att uttrycka den socialistiska gruppens fullständiga stöd för det betänkande som har presenterats av vår kollega Whitehead.
I betänkandet understryks de viktigaste synpunkterna och det krävs snabba beslut eftersom vi inte längre kan vänta.
Det som här lyfts fram, d.v.s. nödvändigheten av att man även på europeisk nivå gör vad som går för att bekämpa den alltmer oroande utvecklingen när det gäller att utnyttja ny teknik för att skicka olagliga budskap, budskap som är skadliga för den personliga utvecklingen, måste tas på största allvar.
Jag tror att man för att göra detta åter måste överväga behovet av en europeisk myndighet vars behörighet att agera grundas på precisa lagtexter, i detta fall på en förordning som är horisontellt utformad, d.v.s. som omfattar alla de olika tjänster som tillhandahålls, med detaljerade upplysningar om vad som skall gälla för de olika tjänsterna, men vars syfte - detta har vi redan sagt även i betänkandet om upphovsmannarätten som godkändes för ett tag sedan - bland annat skall vara att även ur regelsynpunkt bestämma en minimistandard för den lag som skall följas av leverantörerna av de nya tjänsterna, dessa nya tjänster som är mer påträngande och mer tillgängliga än de traditionella.
Inte bara frivillig kontroll således, vilket i och för sig kvarstår som en viktig strategi - den nämns i paragraf 14 - men även ett regelverk, vilket självklart inte innebär censur, utan kontroll, medvetandegörande av alla dem som, när de tillhandahåller dessa nya tjänster, måste gör det på ett korrektare vis som förhindrar att de blir instrument för att skicka budskap som är skadliga för den personliga utvecklingen och förolämpande för den mänskliga värdigheten.
