# ID: svediakorp-gov482658
# author: Perry (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-10-23
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 497
# sentences: 26
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande!
Jag håller med om att vad som sägs i Daskalakis betänkande tar upp en mycket viktig fråga för oss alla i demokratiska länder.
Vi är alla överens om att en av de centrala pelarna i en demokrati består av en fri press, och en fri och pulserande press är lika mycket ett tecken på en hälsosam demokrati som ett pulserande parlament.
Ny teknik är oundviklig, och den kommer oundvikligen att påverka pressens karaktär och journalisternas villkor.
Vi bör inte försöka stoppa dessa förändringar.
Vi måste försöka säkerställa att pressens vitalitet och självständighet bibehålls under de nya förhållandena.
Av dessa skäl anser vi stycke W i ingressen och punkt 9 vara felaktiga.
Nya teknologier kommer att kräva att nya juridiska rättigheter identifieras.
Gamla copywrightregler kan inte så enkelt tillämpas t.ex. på det nya Internet.
I Storbritannien har vi sannerligen en mycket dynamisk press, några skulle ibland säga att den är alltför dynamisk.
Men den vitaliteten och tillväxten är ett resultat av fri företagsamhet, uppmuntrande initiativ och anpassningen till användningen av ny teknik.
Personligen ställer jag mig mycket tveksam till kraven på harmonisering av moms på tidningar och tidsskrifter för hela Europa.
Enligt min uppfattning skall tidningar vara momsfria.
Jag upphör aldrig att förbluffas av hur mycket priserna på tidningar skiljer sig runt om i Europa.
Jag kan köpa Times i London för 35p - jag ber om ursäkt för dess rubrik om uteslutning av labourparlamentsledamöter i Europaparlamentet - men den kostar 400 % mer när jag köper den i Frankrike.
Så det är punkt 13 som kräver lika distributionsmöjligheter som är betydligt viktigare än harmoniseringen av momssatserna, som i vissa länder bara skulle innebära införandet av en skatt som vi inte redan har.
Det finns två andra saker jag vill kommentera.
Punkt 16 anmodar kommissionen att komma in med förslaget till direktiv om ägandet av media, så att vi kan vara säkra på att vi skyddar pressens mångfald runt om i Europa.
Detta är viktigt.
Privata monopol kan vara precis lika skadliga för friheten som statliga monopol.
Detta är ett område där det föreligger ett tydligt behov av europeiska regler, såväl som nationella regler.
Punkt 10 som kräver självsanering från pressens sida berör också ett viktigt och aktuellt ämne, och det har förekommit försök att inte debattera det här i parlamentet.
Jag stöder självsanering.
Efter prinsessans av Wales död så bör det stå klart för oss alla att dagens självsanering i de europeiska länderna inte fungerar.
Jag hoppas verkligen att de europeiska journalisterna och tidningsutgivarna kommer att få ordning på sig vad denna fråga beträffar.
Denna kammare har ett ansvar att ta itu med denna fråga och om självsaneringen inte kommer att fungera, så kanske Europaparlamentet och Europeiska unionen måste se över saken och komma fram till en lösning genom lagstiftning.
