# ID: svediakorp-gov482633
# author: Schörling (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-10-23
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: SV
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 308
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande!
Tunnelbygget genom Hallandsåsen i södra Sverige är en stor miljöskandal som jag inte trodde var möjlig i Sverige 1997.
Inblandade parter i denna skandal är två regeringar, ett statligt banverk som bygger järnvägen, ett stort byggföretag, Skanska, som utför arbetet och ett franskt kemiföretag, Rhône-Poulenc, som levererar tätningsmedlet Rhoca-Gil till tunnelbygget.
Detta tätningsmedel innehåller mångdubbelt mer av det giftiga ämnet akrylamid än vad företaget tidigare har uppgett.
Även Europeiska unionen är involverad i detta, eftersom det är ett TEN-projekt som får stöd av EU.
Hela 1 004 ton av detta tätningsmedel har pumpats in i berget.
Av det är 400 ton ren akrylamid.
Om man vet hur oerhört giftigt detta ämne är, så förstår man att detta är en stor miljöskandal - inte bara i Sverige, utan det kan vara en stor miljöskandal i hela Europa, eftersom medlet har använts i över tjugo år runtom i hela världen.
I Sverige, som vi trodde var striktast på miljöområdet i Europa, upptäcktes denna skandal av en slump på grund av att några kor blev förlamade, och man var tvungen att undersöka vad det var som dessa kor hade blivit sjuka av.
Hur många människor, som lider av mystiska domningar och stickningar i händer, ben osv., har blivit förgiftade av akrylamid?
Det är det ingen som vet.
Hur många av dagens, eller framtidens, cancerfall beror på ännu oupptäckta utsläpp av detta ämne?
Detta är frågor som vi måste ställa oss, och som även kommissionen måste ställa sig.
Därför måste kommissionen se till att man ordentligt undersöker om miljökonsekvensbeskrivningen har följts för detta TEN-projekt.
Kommissionen måste också undersöka var och hur detta ämne har använts.
