# ID: svediakorp-gov482628
# author: Fabra Vallés (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-10-23
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 128
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande!
Först av allt vill jag uttrycka min sorg över förlorade människoliv i de översvämningar som drabbat Valencia och Murcia.
Det är ingen tillfällighet att vi är överens i detta förslag till gemensam resolution om att det allvarliga med översvämningarna ligger i den regelbundenhet med vilken de inträffar och i områdets geologiska kännetecken som har en tendens till förlust av skog och erosion.
På grund av detta begär vi, kräver vi, ansöker vi, brådskande om ekonomisk hjälp för att reparera skadorna och för en återuppbyggnadsplan av allt som har förstörts av dessa översvämningar.
Men jag skulle vilja peka ut det allra viktigaste, nämligen begäran om en särskild budgetpost för att förebygga och reparera effekterna av dessa återkommande översvämningar.
