# ID: svediakorp-gov482627
# author: Amadeo (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-10-23
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 217
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande!
Vi har alla sett de katastrofala effekterna av den jordbävning som drabbat regionerna i centrala Italien.
Vår solidaritet går framför allt till de människor som drabbats personligen av skalvens dramatiska effekter men den måste också utsträckas till att omfatta den förödelse som drabbat det konstnärliga arvet i regionen.
I Italien har man inlett en verklig tävlan i solidaritet för att komma med hjälp till offren, en solidaritet som idag - med tanke på skalvets ovanliga omfattning och dramatiska konsekvenser - kräver en exceptionell katastrofhjälp som kräver extraordinära medel förutom de strukturfondsmedel som avsatts för Italien inom ramen för programperioden 1992-99.
Under alla omständigheter - bortom den mest akuta katastrofhjälpen och i ljuset av den aktuella jordbävningens ovanliga varaktighet, omfattning och egenskaper - anser vi att det är lämpligt och viktigt att man kan förekomma alla slags katastrofer genom att tillgripa nya möjligheter till förebyggande åtgärder och att man därvid även kan utnyttja den nya teknik som den moderna vetenskapen erbjuder.
Därför är det nödvändigt att kommissionen utformar speciella forskningsprogram för att undersöka och förbygga jordbävningar och startar forskning om ny teknik för att skydda det arkitektoniska arvet som finns i de seismiska riskområdena och som även riskerar att drabbas av andra typer av naturkatastrofer.
Översvämningar i Spanien
