# ID: svediakorp-gov482622
# author: Ripa di Meana (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-10-23
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 208
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande!
Assisi, vilket Graziani påminde om, liksom Foligno, Nocera Umbra, Colfiorito och många andra kommuner i Umbrien och Markerna har drabbats svårt med oreparabla förluster av monument, konstverk, kyrkor, hus, och med stort lidande för befolkningen.
Förslaget till gemensam resolution som lagts fram ger gott hopp om att de sju politiska grupperna har känt behovet av att göra något och att, på något sätt, genom att vända sig till kommissionen, förbereda marken för ett avtal om hjälp till återuppbyggnaden med bidrag från europeiska resurser.
Umbrien och Markerna ingår i Mål 5 b och disponerar, under perioden 1994-99, över cirka 150 miljoner ecu.
Den förhandling som skall äga rum i Bryssel den 5 november mellan ordföranden Santer och minister Ciampi borde resultera i att 500 miljoner ecu som är avsedda för Italien i andra strukturfonder, men som ännu inte har utnyttjas, skulle avsättas till hjälp åt Italien.
Den flexibilitet som åberopas av de två drabbade regionerna när det gäller att spendera dessa summor skall naturligtvis också innehålla fasta garantier för att det sker en sammanhängande rekonstruktion av det skadade arvet vad gäller kultur, arkitektur och natur.
