# ID: svediakorp-gov482620
# author: Graziani (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-10-23
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 169
# sentences: 4
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande!
Jordbävningen som drabbade Italien har tyvärr fortfarande katastrofala effekter på ett av de mest omhuldade områdena för den italienska kulturen, för den europeiska kulturen, för världskulturen: Assisi, San Fanciskus hemstad.
Denna stad, där man finner de stora mästerverken av Giotto och Cimabue, där det finns ett historiskt minne, ett kulturellt minne som är så stort, har drabbats av denna katastrof, som tyvärr fortfarande låter känna av sina effekter efter så här lång tid.
Det skulle verkligen vara klandervärt om Europeiska unionen inte tog speciella hänsyn, inte så mycket till denna katastrof i sig, som till det som denna katastrof representerar när det gäller förlusten av ett kulturellt arv för mänskligheten, inte tog speciell hänsyn till San Franciskus hemstad, där stora kulturella rörelser uppkommit med betydelse för Europa, med betydelse för världen, och där idag en befolkning lever under förskräckliga förhållanden, där det har krävts så många offer.
