# ID: svediakorp-gov482612
# author: Weber (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-10-23
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 164
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande!
När vi först hörde talas om dessa katastrofer så skyllde media skogsbränderna i Indonesien på El Niño.
När vi började tänka mer på de faktiska orsakerna så upptäckte vi att det var överexploatering av de tropiska regnskogarna: inte bara för att producera timmer, utan också för att skogarna togs bort för att anlägga oljeplantager.
Min grupp har därför föreslagit att ett system med civilt ansvar skall införas inom ramen för en internationell konvention om skogarna.
Vi vet naturligtvis att det föreligger ett hårt motstånd mot att upprätta en sådan konvention, och vi har nyligen fått se detta vid överläggningarna i den nyligen genomförda regeringskonferensen om skogar i New York.
Som föredragande av meddelandet om forskning och utveckling i utvecklingsländer så uppmanar jag kommissionen att särskilt säkerställa att uthållig förvaltning - inte uthållig exploatering, som vi säger här i vårt resolutionsförslag - införs för tropiska skogar.
Kommissionen bör hjälpa oss med detta.
