# ID: svediakorp-gov482611
# author: Fernández Martín (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-10-23
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 275
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, ärade ledamöter!
Det har redan talats om omfånget på den katastrof som utbrutit genom skogsbränderna som nu ödelägger sydöstra Asien, framför allt Indonesien.
Landytor brinner som med europeiska mått mätt är större än unionens allra största länder.
Förslaget till gemensam resolution, utarbetat av sex parlamentariska grupper nämner de förödande konsekvenserna för folkhälsan och för miljoner invånares dåliga ekonomi i de eldhärjade områdena och jag vill göra dessa uttalanden till mina egna.
Men, ärade ledamöter, jag vill med största rättframhet peka på den oro som det ökade antalet naturkatastrofer som denna framkallar och bristen på åtgärder för att rätta till viss industriell verksamhet i den utvecklade världen som hotar miljön, och orsakar klimatförändringar, detta inför en passivitet från de som måste vidta effektivare förebyggande åtgärder.
Uttalandena från president Clinton de senaste timmarna vid National Geographical Society där han meddelar sitt förslag om reduceringar av koldioxidutsläppen, är helt enkelt otillfredsställande eftersom de är otillräckliga.
Otillräckliga i sina målsättningar och i tidsfrister.
Vi står inför FN: s konferens i Kyoto om klimatförändringar.
Vi är tvungna att anstränga oss för att mötet i Kyoto inte skall bli ett fiasko som vid de tidigare liknande konferenserna under denna senare del av seklet.
Vi kan inte vänta på en ny katastrof som den i Indonesien för att skicka några experter och överföra några fonder för att släcka bränderna, samtidigt som vi fortsätter att vara handlingsförlamade när det gäller att vidta förebyggande åtgärder för att undvika uppvärmningen av planeten, vilket är den huvudsakliga orsaken och ursprunget till många katastrofer.
