# ID: svediakorp-gov482593
# author: Van Bladel (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-10-23
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 258
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Ordförande!
Situationen i Kosovo kännetecknas av två aspekter.
Det finns ingen kontakt mellan den albanska befolkningen och myndigheterna och båda parter sitter egentligen fast i sin egen retorik och framförallt på Balkan får du inte förlora prestige genom att sätta dig ned och förhandla.
Sedan kort utgör studenterna en faktor bredvid politiska ledare som Rugova och Demaci.
I området förekommer det också allt fler attentat, även mot flyktingar som slagit sig ner i området och enligt min åsikt tar ledare som Rugova och Demaci för lite avstånd från dessa attentat.
Med införandet av begreppet självständighet i området har parterna också fastnat i sina egna ställningar och i det här fallet kan man egentligen inte börja förhandla med fienden utan den välkända prestigeförlusten.
Man säger att serberna visserligen vill prata om en lösning men inte om en politisk status för Kosovo.
Albanerna vill först få alla sina villkor uppfyllda.
Detta verkar vara rätta tillfället för Europeiska unionen, ordförande, att inleda en medling med fullständig sekretess, att steg för steg nå positioner som sedan undertecknas av båda sidorna.
Då lyckas man kanske ändå att fylla begreppet självständighet så att albanerna kan få ha sin egen identitet, antagligen dock under den serbiska regeringens ledning.
En EU-medling kan vara mycket meningsfull i det avseendet.
Belgrad låter sig inte sättas under tvång.
Det vet vi av erfarenhet.
Men Belgrad låter sig antagligen övertygas, låt oss i alla fall göra ett försök.
Souha Béchara
