# ID: svediakorp-gov482591
# author: Pack (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-10-23
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 356
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, kära kollegor!
Tyvärr har jag inte tillräckligt med tid för att svara herr Hory.
Jag skulle gärna vilja göra det.
Så många dumheter på en gång har jag inte hört på länge.
Eftersom jag känner området bättre än herr Hory - jag har under sju, åtta år ständigt vistats i detta område - har jag dock länge befarat att det kyrkogårdslugn som härskar i Kosovo snart kommer att få ett mycket blodigt slut.
De västliga regeringarnas åttaåriga ignorans hämnar sig nämligen nu.
Ingen har hittills på allvar gjort ett försök att komma albanerna där till hjälp, vilka i åtta års tid blivit slagna, torterade och berövade sina grundläggande mänskliga rättigheter.
För att inte tala om att ingen har gjort ett försök att ge dem tillbaka de rättigheter som Milosevic stal från dem i Kosovo, där de utgör en nittioprocentig majoritet.
Våra västliga regeringar sluter till och med avtal med Serbien om återförvisning av kosovoflyktingarna tillbaka till deras bödlar.
Tvärtemot vad USA gjort, har alla europeiska regeringar tyvärr erkänt Jugoslavien utan det förbehållet att de måste vidta steg för att lösa kosovoproblemet.
Tyvärr har USA - precis som alla andra - också misslyckats i Dayton.
I Dayton borde Kosovo också ha funnits på förhandlingsbordet, ty endast på det viset hade Milosevic lärt sig att det är en begäran från oss att människor inte skall behandlas så som det har skett i Kosovo i år och dagar.
I sju års tid har det enbart funnits ett skuggutbildningsväsende i detta område, vars diplom inte har någon giltighet.
Ungdomen bedras på sin framtid, och jag är rädd för att det är just denna ungdom, som någon gång kommer att hämnas på oss.
Den albanska ungdomen är mycket talrik.
Vi syndar mot den, vi, men framför allt den serbiska regeringen i Jugoslavien.
Jag hoppas att man kanske kommer att se en möjlighet som utgår från Montenegro, till att Jugoslavien utformas så att alla som lever där kan regeras demokratiskt.
