# ID: svediakorp-gov482589
# author: Swoboda (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-10-23
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 317
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande!
Herr kommissionär, mina damer och herrar!
Tyvärr måste vi återigen ägna oss åt Kosovo, som fortfarande utgör en krutdurk, den sannolikt farligaste krutdurken i Europa.
Utvecklingen har inte alls varit positiv den senaste tiden, om vi betraktar incidenterna i Pristina, och när vi ser vilka tendenser valen i Serbien till en del har förstärkt, nämligen att oppositionen i Jugoslavien tyvärr inte har stärkts respektive inte har funnit en väg till en demokratisk politik där man också tar hänsyn till minoriteternas rättigheter.
Det lilla ljustecken som kommer från Montenegro kommer inte att räcka för att verkligen på allvar förändra eller förbättra situationen.
Det går inte på annat sätt än att de jugoslaviska myndigheterna måste påbörja en dialog som tar hänsyn till de självklara rättigheterna för minoriteten i Jugoslavien, vilken ju i Kosovo utgör den övervägande majoriteten.
Det är inte detta parlaments och Europeiska unionens avsikt att uppmana till gränsändringar.
Tvärtom måste vi ge en klar signal att gränserna för staterna i Europa inte står till disposition.
Det måste dock finnas en lösning inom Jugoslavien till en verklig autonomi och ett verkligt skyddande av de mänskliga och medborgerliga rättigheterna.
Det är viktigt också därför att vi även i det närbelägna Makedonien resp.
F.d. jugoslaviska republiken Makedonien har en utveckling, som bekymrar oss.
Den är visserligen inte jämförbar med det som sker i Kosovo, med det leder ändå till oro bland den mycket stora albanska minoriteten.
Många av de synnerligen stränga straffen tycks mig hur som helst vara för hårda och negativa.
Krutdurken Kosovo kan i vart fall ha effekter på omkringliggande områden och stater.
Desto viktigare är det att vi gör allt för att övertyga Jugoslavien om att det självt måste lösa sina problem, framför allt i Kosovo, med vår hjälp.
