# ID: svediakorp-gov482588
# author: Tamino (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-10-23
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 163
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande!
Det kan inte ha undgått någon i denna kammare att problemen i Kosovo är intimt förknippade med det som är det allmänna problemet på Balkan och det faktum att den albanska befolkning som finns i Jugoslavien och Makedonien berörs av de problem som man finner i Albanien.
Att ha en inställning som tar hänsyn till dessa problem och som garanterar respekten för minoriteter oavsett var de befinner sig är en stabiliserande och säkerhetsfrämjande faktor i detta högriskområde.
Av den anledningen kan vi inte annat än beklaga det faktum att studentdemonstrationerna stoppades av den serbiska regimens ordningsstyrkor på ett sätt som är fullständigt oacceptabelt.
Vi vill därför understryka behovet, vilket redan har framförts, att öppna ett kontor för Europeiska unionen i Pristina och understryka behovet av att respektera den dialog och de avtal som redan har slutits mellan Milosevic och Rugova och som skulle garantera öppenheten och bibehållandet av den albanska minoritetens möjligheter till universitetsstudier.
