# ID: svediakorp-gov482584
# author: Dupuis (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-10-23
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 225
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru ordförande!
Jag noterar herr Swobodas goda lösningar.
Jag noterar framför allt det utmärkta förslaget från herr Bertens, från den liberala gruppen, inför en deklaration från rådet till nästa sammanträdesperiod.
Jag tror att min grupp kommer att ansluta sig till den fullt ut.
Vi måste verkligen hålla takten för att inte rådet skall driva med oss, som förra året.
Vad vi måste uppnå är antingen en tydlig ståndpunkt som innebär att det inte kommer att bli någon resolution, och på så sätt visa att Europeiska unionen har ett dubbelt språkbruk - med vackra tal om mänskliga rättigheter när det gäller att hålla tal, men ingenting konkret när tillfället uppstår - eller att följande fem medlemsstater ändrar ståndpunkt: Italien, Frankrike, Förenade kungariket, Grekland och Spanien, som i sista hand enar de tio andra medlemsstaterna och kämpar för att Europeiska unionen skall inta en tydlig ståndpunkt i frågan om mänskliga rättigheter.
Detta är en fråga som har relativiserats ytterligare under de här dagarna av president Jiang Zemin, som har talat om olika rättigheter i förhållande till var på planeten man befinner sig.
Vi vet vad det vill säga.
Det är särskilt svårt tror jag, herr Swoboda, att tala om en dialog under de här förhållandena.
