# ID: svediakorp-gov482571
# author: Malone (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-10-23
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 298
# sentences: 23
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru ordförande!
Jag besökte nyligen Nordkorea med Trocaire, en irländsk katolsk organisation, finansierat av mitt ecu-traktamente.
Jag håller fortfarande på att komma över vad jag fick se där.
Jag var närvarande i en kult.
Det var ingen tvekan om det.
Det var konstigt och kusligt.
Med det sagt, så tror jag det är viktigt att få in lite balans i debatten.
Visst finns det mycket allvarliga livsmedelsbrister där.
Det finns en jättelik brist på medicinska förråd och det finns, det håller jag med om, strukturella problem utöver den senaste tidens katastrofer med tidvattenvågen etc.
Jag fick möjlighet att ta upp hela frågan om mänskliga rättigheter med de olika ministrar vi träffade, och jag fick ett medgivande med avseende på medias åtkomlighet.
Jag håller med resolutionen då den hävdar att " övervakningen är ett problem ".
Men vi har ett dilemma här.
Det finns alltid ett dilemma mellan den humanitära hjälpen och den politiska dimensionen.
Vi måste låta oss ledas av den humanitära nödvändigheten.
Med avseende på tanken att sända en delegation från parlamentet så måste den, om vi bestämmer oss för att göra det, bygga på det arbete som gjorts av personer som redan varit där, och inte bara bli till ett sensationsbesök.
Det finns ingen statistik tillgänglig men det finns inga tecken på kannibalism.
Den sortens anmärkningar är ovärdiga detta parlament.
Om de kommer ut till media så stegras bara hatet.
Det är inte det vi ska göra här.
Vi måste fortsätta dialogen.
De söker efter gemensamma satsningar.
De vill ha hjälp med ny teknik.
De behöver bistånd och de är mycket tacksamma för detta.
