# ID: svediakorp-gov482568
# author: Pettinari (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-10-23
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 199
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru ordförande!
Som redan har påpekats lider det nordkoreanska folket en nöd utan motstycke som är på väg att skapa verklig massdöd.
Förhållandet förvärras av den väl bekanta isolationismen från Pyonyang-regeringens sida, vilket gör det omöjligt att förstå den verkliga omfattningen av livsmedelskrisen som har drabbat landet.
Men nöden finns och den är mycket allvarlig och vi anser att kommissionen borde godkänna omfattande livsmedelshjälp till folket i Nordkorea.
Jag hoppas att kommissionen är tydlig på denna punkt och att den reagerar på den propaganda som även i denna kammare har bedrivits inför denna tragedi: propagandan från dem som vill underordna hjälpen till ett folk villkoret att man tvingar en regering att inleda politiska förhandlingar, en regering som vi kan fördöma, utan att det emellertid förändrar något i den allvarliga situationen.
Ingen av oss kan undgå att se behovet av reformer i Nordkorea och jag hoppas att de kommer att äga rum å det snaraste.
Jag tror emellertid att det viktigaste för tillfället är den humanitära hjälpen och Europa kan inte backa inför denna tragedi.
Det skulle vara mycket allvarligt och det skulle göra oss alla till medbrottslingar.
