# ID: svediakorp-gov482544
# author: Buffetaut (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-10-23
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 269
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande!
Europa har upprepade gånger fått erfara dramatiska händelser som har drivit folk till att fly sitt hemland för att undslippa det kommunistiska förtrycket: tillintetgörandet av frihetsrörelsen i Ungern 1956, undertryckandet av Pragvåren 1966.
Närmare vår tid har kriget i f.d.
Jugoslavien, också det en efterverkan av en marxistisk regim, visat oss nödvändigheten av att bereda sig på alla eventualiteter.
Och detta gäller desto mer som situationen i Algeriet skulle kunna få allvarliga konsekvenser för de europeiska länderna runt Medelhavet.
Om det nu kan vara önskvärt att organisera ett samarbete mellan nationerna som bildar Europeiska unionen, är det i det här sammanhanget otänkbart för oss att en medlemsstat eventuellt skall kunna åläggas att använda sig av en ordning för tillfälligt skydd, genom ett beslut i rådet som fattas med kvalificerad majoritet.
Vem begriper inte att en massiv tillströmning av folk på flykt skulle kunna skada den civila freden, den sociala och ekonomiska balansen i en nation som genomgår en sådan händelse.
Inom det området måste staters suveränitet absolut respekteras, kanske gäller det mer här mer än inom andra områden.
Dessutom riskerar den ordning som föreslås (även om det inte existerar någon internationell skyldighet) att ha en förödande attraktionseffekt, desto mer som man inte planerar någon åtgärd för att uppmuntra ett återvändande.
Helvetet är kantat av goda avsikter, och en generositet som inte leds av förnuftet kan visa sig vara det mest förödande.
Av dessa skäl är det inte möjligt för oss att rösta för Wiebengaa betänkande.
