# ID: svediakorp-gov482528
# author: d'Aboville (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-10-23
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 162
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Kommissionen föreslår en generalisering av användningen av vegetabiliska fetter i chokladframställningen i Europeiska unionens femton länder, begränsat till 5 %.
Enligt vår mening måste tre villkor absolut respekteras innan man kan planera en sådan åtgärd.
Första villkoret: en klar och tydlig upplysning till konsumenten, d.v.s. inte bara ett vanligt omnämnande i innehållsdeklarationen, utan en synlig beteckning som t.ex.: " choklad med vegetabiliska fetter ".
Andra villkoret: kvaliteten på dessa vegetabiliska fetter måste kunna mätas på ett exakt sätt, vilket vetenskapen inte är i stånd att göra just nu.
Och om de vegetabiliska fetterna skall accepteras med en övre gräns på 5 % måste man först exakt kunna mäta den kvantiteten.
Tredje villkoret: en begränsad lista över godkända vegetabiliska fetter bör upprättas.
Om något av dessa tre villkor - som tar sig uttryck i ändringsförslag - inte respekterades, skulle vi inte kunna rösta för betänkandet av Lannoye.
