# ID: svediakorp-gov482527
# author: Nordmann (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-10-23
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 148
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande!
Jag har inte röstat för förslaget till direktiv, och jag delar inte helt och hållet föredragandens tillfredsställelse, för även om det har gjorts förbättringar är det ett synnerligen diskutabelt förslag vi har framför oss.
I Europeiska unionen kan motbjudande ämnen med brun färg, i bästa fall luktfria, kallas " choklad " utan att för den skull vara riktig choklad.
Det faktum att det inte finns något som helst klargörande om specifika beteckningar gör att det berättigade i det här direktivet tyngs av stora svårigheter.
Jag vill tillägga att ett antal bestämmelser dessutom är otillämpliga, vilket gör att direktivet förfaller innan det ens har antagits.
Och om kommissionen hade en gnutta förnuft skulle den göra som för tolv år sedan, den skulle dra tillbaka sitt förslag.
Jag önskar att den har det sunda förnuftet.
