# ID: svediakorp-gov482507
# author: Wulf-Mathies (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-10-23
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 256
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, mina damer och herrar!
Jag hoppas att den information jag erhållit är riktig, nämligen att ni ville ha kommissionens yttranden till ändringsförslag 39 och 40, 25 och 30 och 20.
Om detta stämmer, är jag gärna beredd att ge er svar på detta i min kollega Gradins namn.
Först måste kommissionen vad gäller ändringsförslag 39 och 40 insistera på sitt förslag att beslutsfattandet skall ske med kvalificerad majoritet.
Vi anser det vara väsentligt att den kvalificerade majoriteten gäller här, så att man kan uppnå konkreta resultat.
Kommissionen kan därför inte understödja kravet på enhälligt beslutsfattande.
(Återhållsamma applåder) Vad gäller ändringsförslagen 25 och 30 vill jag peka på att det knappast är realistiskt att upphäva visumtvånget och möjligheten till avvisning vid gränsen.
Faktum är, att varje medlemsstat nu själv beslutar om utfärdandet av visum.
Vad gäller repatriering, så faller denna punkt under Genèvekonventionen.
Nu till ändringsförslag nr 20: Anledningen till att kommissionen i artikel 12 inte har satt som villkor att parlamentet skall höras är att ministerrådet i händelse av massflykt måste kunna reagera snabbt.
I praktiken kommer dock självklart parlamentet då också omedelbart att informeras.
En sista allmän anmärkning: Vid överläggningen i ministerrådet, som ju nu skall äga rum, är vi gärna beredda att ta med parlamentets positiva anmärkningar, och hoppas att vi på detta vis kommer fram till en förnuftig kompromiss.
(Parlamentet godkände lagstiftningsresolutionen.)
