# ID: svediakorp-gov482495
# author: Balfe (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-10-23
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 106
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru ordförande!
Denna resolution, som uppenbarligen lagts fram till följd av ett televisionsprogram i Holland, skulle på ett mycket effektivt sätt undergräva, kanske till och med göra slut på, parlamentets pensionssystem.
Det är ett frivilligt system.
Var och en som vill gå ur kan göra det.
Jag hoppas att kammaren massivt kommer att rösta emot hela detta ändringsförslag.
Låt oss sedan föra diskussioner om vi vill ha några ändringar, men vi ska inte ändra pensionssystemet genom en resolution som lagts fram i sista minuten.
Jag uppmanar kammaren att rösta emot.
(Blandade reaktioner)
