# ID: svediakorp-gov482480
# author: Falconer (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-10-23
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 124
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru ordförande!
En ordningsfråga.
Parlamentets arbetsordning är ganska tydlig vad gäller att parlamentet måste publicera sina ändringsförslag och betänkanden på de språk som de närvarande ledamöterna talar.
Jag gick till distributionen och bad om ändringsförslagen för Tomlinsonbetänkandet och jag har fått dem på tyska.
Som de flesta i detta rum säkert känner till så är vår engelska inte särskilt bra på grund av det engelska språk vi skottar får lära oss i Skottland.
Jag kan försäkra er om att min tyska är absolut hopplös.
Skulle ni möjligen kunna instruera kontoret att se till att dessa ändringsförslag görs tillgängliga på engelska och på de övriga ledamöternas språk så att vi kan förstå vad det är vi röstar om?
