# ID: svediakorp-gov482474
# author: Gutiérrez Díaz (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-10-23
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 109
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru ordförande!
På sidorna 18 och 19 i den spanska versionen tas gårdagens händelser kring frågestunden med frågor till rådet upp och protokollet tar korrekt upp att sittande ordförande, när debatten inleddes bad rådets ordförande om ursäkt för att frågestunden hade försenats med nästan en halv timme.
Det tas också helt riktigt upp att några ledamöter också uttryckte sitt ogillande.
Vad som inte tas upp, fru ordförande, är att parlamentets sittande ordförande, efter att ha konsulterat rådets ordförande och kammarens sekretariat, föreslog att frågestunden skulle förlängas med 20 minuter.
Detta var ett explicit förslag som inte nämns i protokollet.
