# ID: svediakorp-gov482446
# author: Breyer (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-10-22
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 276
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande! både Schleicher och Rübig har hänvisat till att de visserligen är för en märkningsreglering men de anser att det inte hör hit utan till ramdirektivet.
Även ni, herr kommissionär, har sagt mig det.
Därför är min fråga: Om vi är överens om att politiskt stödja dessa märkningsbestämmelser men inte överens om var de juridiskt hör hemma, då kan vi ena oss om att kommissionen avger en förklaring att godkänner parlamentet dessa bestämmelser kommer kommissionen att ta in dem i ramdirektivet.?
Det är således en fråga till kommissionen.
Jag ser att Schleicher nickar.
Jag hoppas att ni är införstådd med en sådan bestämmelse, eftersom denna bestämmelse ju sammanfaller med konsumentintresset.
Sedan vill jag ställa följande fråga, herr kommissionär: Gerner, som sitter bredvid er sade för några dagar sedan eller vid den sista omröstningen i utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentskydd att kommissionen inte stöder den just av den anledning som vi här kommit att prata om.
Han har hänvisat till att det finns andra möjligheter, att man således teknologiskt kan undvara nicin.
Det skulle intressera mig om kommissionen på några svängt i frågan eller om det kommit fram nya kunskaper.
Eftersom kommissionen just förklarat att betänkandet med motiveringen rörande teknologiskt behov är på väg till oss, vill jag bara fråga följande: Jag tror, och det har flera talare här - Dybkjær, men även Schleicher - även antytt i utskottet, men det var tyvärr, herr kommissionär otillräckligt och jag hoppas att det kommer att bättra sig i framtiden!
