# ID: svediakorp-gov482444
# author: Rübig (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-10-22
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 202
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, herr kommissionär, ärade kollegor.
Livsmedelstillsatser spelar en stor roll inte bara för att de är mycket viktiga för priset och kvaliteten utan även för att de är viktiga för konsumenten.
Österrike, Finland och Sverige har här en tradition, och jag tror att denna fråga för de nya medlemsländerna har en särskild betydelse.
Jag anser att märkningsdirektivet räcker, särskilt när det gäller E 407 och E 407a, raffinerad karragenan.
Det är egentligen en helt onödig ändring i en befintlig rättsakt, eftersom dessa produkter inte säljs till konsumenterna utan de facto bara till tillredningsindustrin, som naturligtvis har lärt sig hur man hanterar denna produkt och var den i framtiden visar sig vara mest vettig att använda.
Just på Filippinerna som i hög grad är engagerade i leveranserna kan de åberopa att dessa produkter även är godkända i Nya Zeeland, i Japan och i USA och där de erkänns som mycket nyttiga.
Til syvende og sidst är ca.
240 000 arbetstillfällen på Filippinerna beroende av denna produkt.
Jag anser att vi seriöst bör fundera över att denna fråga också är en framtidsfråga för dessa länder.
